AMISTAD CON PICABIA

AMISTAD CON PICABIA

AMISTAD CON PICABIA Una realidad recurrente en casi todas las biografías de los seres humanos, es la importante influencia que implican las amistades de los primeros años, así también en Tzara, tras sus amigos rumanos entre los que destacó Marcel Janco, que le...
HENRI BÉHAR : PRÓLOGO A LA BIOGRAFIA

HENRI BÉHAR : PRÓLOGO A LA BIOGRAFIA

PRÓLOGO DE BÈHAR A LA BIOGRAFÍA DE TZARA Durante mucho tiempo, poco después de su muerte, trabajé en el despacho, más explícitamente, en el despacho de Tristan Tzara, calle Lille número 5. Allí fui abducido por su universo mental, por lo que habían podido cristalizar...
TZARA Y RUMANIA

TZARA Y RUMANIA

TZARA : FARO DE LA VANGUARDIA RUMANA Es moneda corriente el celo de algunos escritores en mantener su privacidad e intimidad, máxime en lo referente a las primeras etapas de su vida, infancia y adolescencia, y esa es también la postura de Tzara, que también renegó de...
ENTREVISTA EN REVISTA PAPEL (Medellin)

ENTREVISTA EN REVISTA PAPEL (Medellin)

En exclusiva, Revista Papel conversó con el escritor y traductor español Manuel Puertas Fuertes, quien -entre su amplia trayectoria- se destaca por la traducción de las obras completas de Tristan Tzara (o Izara), seudónimo de Samuel Rosenstock (Moinești, 16 de abril...
TRES DECLARACIONES

TRES DECLARACIONES

Existe una fundamental y esclarecedora carta, fechada el 24 de Diciembre de 1921, enviada por Breton desde Imst (Austria) a Jacques Doucet, modisto coleccionista de arte, mecenas y mentor de poetas y que contrató a Breton como asesor en sus adquisiciones, donde...
HOMBRE APROXIMADO – INTRODUCCÓN

HOMBRE APROXIMADO – INTRODUCCÓN

HOMBRE APROXIMADO : UNA EPOPEYA PARA EL SIGLO XX I Esta versión : antecedentes y circunstancias Aun cuando Tristan Tzara siempre fue muy minucioso y perfeccionista en la elaboración de sus poemas, como muestran las numerosas tachaduras, correcciones y adiciones que se...